一家公司，两个储能品牌
TranESS 是公司——传音控股的储能事业部；itel Energy 与 DYQUE 是它的两个储能品牌。
品牌架构
Transsion Group
传音控股 · 母公司
TranESS传音储能事业部 · 公司主体
两个储能品牌
住宅、小型商业到工商业应用
工商业与公用事业级高级储能系统
全球布局，本地交付
~20
非洲、亚洲与中东国家
467+
尼日利亚服务中心
50kW+
工商业平台，至 125kW 以上
5年
工商业系统质保
投资人才，而不只是设备
TranESS 在尼日利亚发起青年储能人才计划：3 年培训 3,000+ 技术人才，建设 5 个区域培训中心，并与高校共建课程与实习通道。
—— 2026 年 7 月，阿布贾教育峰会正式启动